* * *
Пошли свой взгляд за облака,
Туда, где синяя река,
Туда, где звезды как роса,
Пошли свой взгляд на небеса.
За звездами там Божий Храм,
Нам побывать придется там:
Или с надеждою живой,
Или с поникшей головой.
Мы все бредущие рабы,
За нами разные следы:
Одни кривые и темны,
Другие словно блеск луны.
И молодой, и тот, кто сед,
За каждый свой ответит след.
Помилуй, Господи, рабов,
За неразборчивость шагов.
Любой из нас, в ком разум есть,
Воздаст хвалу Тебе и честь.
Помилуй, Господи, прости,
Дай нам своей душой взрасти,
Позволь нам Твой познать закон,
Что дал вселенной испокон.
* * *
В травах холодные росы,
В речке хрусталь-вода,
И отпадает вопросы:
Скоро ли холода?
Скоро ль оставят птицы
Эти луга, леса?
Скоро ли вьюга примчится
Землю скрыть, небеса?
С зеленью скоро ль расстаться?
Скоро ли первый лёд?..
Надо ль в полет собираться?..
В свой последний полет.
* * *
Мороза на окнах узоры,
Восторг перелиться готов,
Не отрываешь взора
От сказочных этих цветов.
И ты бы воскликнул, наверно,
При виде такого добра.
Но, как же оно эфемерно -
Созданное из серебра!
* * *
Какого напился зелья,
И, кажется, не слегка,
Я презирал эту землю
За то, что жизнь коротка,
Что много в ней вони, смрада,
О коем с восторгом трубят...
"Что сделано - так и надо", -
Опытные говорят.
* * *
Так что я скажу о вечном? —
Я неизменно сирый,
Я — почти не отмеченный
В этом подлунном мире,
Который слегка надкушен
Мной - существом запечным...
Кто же меня будет слушать? —
Такие же неотмеченные?
* * *
Шаткая лодчонка,
Мокрые бока,
Узкая речонка,
Только глубока.
Ивы на откосе,
Узких листьев дрожь...
Далеко без весел
Ты не уплывёшь.
* * *
Солнце раздвинуло шторки
Тучек, был слабенький слой.
Ветер вскочил на закорки
Сочной травы луговой.
А серебристые рыбки
Плыли по ряби реки.
Все стало солнечным прытко,
С чьей-то волшебной руки.
* * *
Вновь журавли полощут небо,
Но небу голубей не быть;
Как будто улетают в небыль,
Да нет, скорей, в другую быль.
Не просыхающие лужи
Придут сюда и серый цвет
Сегодня нужен, завтра нужен,
А послезавтра, точно, нет.
* * *
Что-то долбит на балконе
Вороватая ворона;
Воровством себя накормит
Совершенно без урона.
Не идут на них омоны,
Не для этого омоны.
Не стреляют по воронам,
Не расходуют патроны.
* * *
Не скрипнут чуткие сходни
Под легким движением ноги.
Благо, когда уходишь,
Не потревожив других.
* * *
В практичность эпоха
Продета,
Романтики
Втоптана брошь.
Когда в идеале
Деньги,-
Отзывчивость
Не найдёшь.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 17) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.