Она являлась ему по ночам. То, словно, в зыбком тумане неясными очертаниями таинственного миража. То более чётко, но не менее загадочно, маня к себе, обещая что-то странное и непостижимое. Он снова и снова шёл, почти бежал к ней, и каждый раз не успевал дотронуться даже до ручки... Просыпался как от толчка, и долго сидел в постели, слегка покачиваясь и обхватив колени, пытаясь успокоиться и понять этот странный образ... И вновь со вздохом погружался в забытьё ночного безмолвия... Так текли дни за днями, незаметно превращаясь в месяцы.
В его жизни никогда не происходило ничего яркого, волнующего, всё катилось как по рельсам. Он никому не делал зла, исправно ходил на работу, соседи по лестничной клетке уважали за тихий, мирный нрав. Вот только друзей отчего-то не приобрёл...
Тем туманным утром он, по обыкновению, шёл на работу, и... Как же всё это произошло?... Как-то внезапно, слишком быстро... Он вдруг ощутил непонятный толчок внутри себя, услышал острый визг тормозов. Боли не было, было ощущение такое, словно его вытряхнули из мешка. В следующий момент увидел человека, почему-то лежащего близ тротуара в нелепой позе. Рядом суетились люди. И не сразу понял, кто это так беспомощно лежал, смешно раскинув длинные руки в обе стороны... Так трудно было поверить, что это случилось именно с ним... Первым порывом было кинуться к родному телу, обнять его, прижаться... Но потом он с удивлением почувствовал отвращение к этому забрызганному кровью и грязью, неподвижному человеку. Нет, куда угодно, но только не к нему! Он сиротливо оглянулся вокруг... О, она парила совсем рядом, такая реальная, настоящая, та самая Дверь! Но почему она уже не столько манила, сколько пугала?.. Он вдруг осознал, что должен непременно сейчас войти в неё. Молнией пронизала мысль, что он не готов... Но подобно маленькому беззащитному листику на осеннем холодном ветру, его влекло именно в этом направлении. Невыразимая тоска охватила всё его существо, он весь съёжился, и с закрытыми глазами шагнул к Двери.........................
Прочитано 6321 раз. Голосов 3. Средняя оценка: 3,67
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 19) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
